Check out the best of Season Three’s musical performances starring Silentó, Sleepy Man, Brennley Brown and more!